C羅肯定是葡萄牙當(dāng)之無愧的最佳前鋒，但身為葡萄牙國家隊歷史第二射手的保萊塔也并非平凡之輩，至少他在射手榜上將尤西比奧、菲戈以及努諾·戈麥斯比下去了。

從效率上看88場47球的成績單一點都不含糊。保萊塔參加了2屆歐洲杯和2屆世界杯，這是他職業(yè)生涯的光輝歲月。

稍微讓人意外的是，他沒有實現(xiàn)年少成名，22歲才從葡乙的埃斯托里爾出道，他甚至在職業(yè)生涯末期想提前轉(zhuǎn)型了，33歲就宣布退出葡萄牙國家隊了，35歲宣布退役。

有人說保萊塔是大賽軟腳蝦。

他在2004年歐洲杯上屢次無功而返，本土作戰(zhàn)的葡萄牙最后在決賽上飲恨。不過時任主帥斯科拉里不以為然：“保萊塔雖然沒有進球，但他在場上的進攻熱情和嚴(yán)于律己是球隊的榜樣。他的扯動也對球隊至關(guān)重要。”

但也人說保萊塔只是時運不濟。

在2006年的世界杯預(yù)選賽，一人就貢獻了11粒進球，成為了世預(yù)賽歐洲區(qū)的最佳射手，而2002年世界杯預(yù)選賽同荷蘭隊的主客場比賽中，他兩粒金子般的入球把葡萄牙送上了世界杯決賽圈。

在2002年韓日世界杯上，保萊塔曾在對陣波蘭時上演帽子戲法，在2004年對陣英格蘭的熱身賽上，他貢獻了一腳漂亮的任意球。

好與壞的極端評價都在大眾的點評中流動著，但保萊塔并不介意，用他的話說：“我已經(jīng)完成了父親的夢想。”

這就不得不延伸一段故事，保萊塔的父親曾是一名球員，職業(yè)生涯最大的成就就是對陣本菲卡時斬獲了一粒進球，最終因為向生活低頭轉(zhuǎn)行干起了油漆工。

有妹妹和姐姐的存在，保萊塔的童年是幸福的，但內(nèi)心深處一直想要幫助起早貪黑的父親減負(fù)，當(dāng)有一天有人說“你踢球比你父親優(yōu)秀”，保萊塔堅定了走職業(yè)足球的路，或許，這也是改變命運的開始。

9歲進入圣佩德羅青年社區(qū)隊，圣克拉拉賦予了兩年鍍金時光，以至于得到了在本菲卡邀約的機會，按道理這是一條進階之路，然而卻因為想念媽媽回到了圣克拉拉俱樂部。

走下坡路的選擇匪夷所思，然而回到圣克拉拉的保萊塔依然是一塊閃亮的金子。他幫助圣克拉拉拿到了亞速爾地區(qū)冠軍，自己得到了波爾圖的眷顧。

本以為在波爾圖青年隊大殺四方能在一線隊出人頭地，可惜的是，年輕人只能在替補席熬，最終他又一次選擇了離開。

說來也怪，在本菲卡青年隊，他遇到了保羅·馬德拉、魯伊·本托、保羅·索薩，在波爾圖青年隊，遇到了若熱·席爾瓦和米格爾·布魯諾，或許冥冥之中注定了保萊塔的不平凡。

第三次加盟圣克拉拉雖是17歲的少年，但也在輾轉(zhuǎn)中成熟了，保萊塔在享受足球的時候還兼職工作，以至于他在面臨兵役時以哮喘病為由試圖避開，但事實上這都是自自欺人的小把戲。

“你身體沒問題，可以參軍。”就這樣，保萊塔在部隊待了8個月左右，主要工作是當(dāng)司機，當(dāng)然最生動的一節(jié)課是保持專注和紀(jì)律性。

服兵役回來的保萊塔一切圍繞著生活，但也漸漸地不滿足于每個月250萬歐元的收入，從工人俱樂部、港人俱樂部到米格爾聯(lián)盟，這都是保萊塔試圖淘金的地方，即使每個月90%的薪水都存在銀行，卻仍然感覺不能治愈童年。

22歲的保萊塔明確了職業(yè)足球的路，埃斯托里爾給予他成長的翅膀，事實上他在一個賽季中就用30場19球的數(shù)據(jù)回報了信任，盡管當(dāng)時的埃斯托里是葡乙名不見經(jīng)傳的俱樂部，卻不耽誤為其他隊伍「輸血」。

23歲加盟了西乙的薩拉曼卡，37場19球的成績單同樣制造了驚喜，個人榮膺最佳射手，俱樂部拿到了重返西甲的資格。1997-98賽季的薩拉曼卡在西甲挺住了，打進15球的保萊塔似乎做到了無差別，于是他開始真正意義上的出人頭地。

25歲加盟拉科魯尼亞，雖然被傷病斷斷續(xù)續(xù)地羈絆，雖然他在星光熠熠的拉科只能扮演替補，但58場打進18球的葡萄牙人并不失落，至少他捧起了西甲冠軍和西班牙超級杯冠軍，也順便證明了“亞速爾之鷹”的名號。

27歲加盟波爾多似乎屬于向下就業(yè)，然而拿到主力位置的保萊塔卻在首秀中用帽子戲法開啟了自己的法甲之路，匪夷所思的是，他當(dāng)時與新東家才磨合了48個小時。這似乎預(yù)示著一個好的開始，事實上，他在沙班-德爾馬斯球場的三個年頭里的98場聯(lián)賽中貢獻了65粒進球。

左右腳均衡的射門能力得到了廣泛贊譽，其實身高1米80的葡萄牙人還有不俗的頭球功夫。法甲金靴和法甲MVP的榮譽接踵而至?xí)r，保萊塔逐漸邁入了巨星的行列，有一句點評很精確：“在他的對手們眼中，保萊塔比狐貍還要狡猾。”

失去小羅的巴黎用1200萬歐元簽下了保萊塔，處子賽季37場18球的數(shù)據(jù)匹配了期望值，法甲亞軍和法國杯冠軍已經(jīng)是最大化地果實。

僅此而已？效力巴黎期間葡萄牙人兩次拿到了法甲金靴，在167場為巴黎出戰(zhàn)的賽事里，保萊塔打入了109球，保持了隊史射手王的身份超過了十年。

非要細(xì)化英雄主義模式的話，保萊塔曾上演過0角度的吊射，也曾對老東家波爾多上演過帽子戲法，當(dāng)然他本人理解的最佳進球是在2004年對陣馬賽時的超級吊射。更讓人意外的是，離開巴黎前的最后一個賽季，35歲的保萊塔在27場比賽中貢獻了18球。

剩余價值一大把的保萊塔即使不與巴黎續(xù)約，也得到了不少養(yǎng)老的機會，然而他卻做到了激流勇退，準(zhǔn)確說他為愛退役了，因為他在家鄉(xiāng)亞述爾群島開辦的足球?qū)W校，他希望尋找「下一個保萊塔」。

回顧保萊塔的職業(yè)生涯，屬于大器晚成的典范，也是激流勇退的代表，只不過主角本人卻將自己設(shè)定為幸運兒，他超越了尤西比奧的國家隊進球紀(jì)錄，他曾和C羅、菲戈、魯伊科斯塔并肩作戰(zhàn)。